agosto 27, 2009

Discografía de una vida - TRACK 1: Scorpions - "Vientos de Cambio" (Wind of change - versión en español)



Introducción

La música en mi familia y en mi vida en específico, a forjado a fuego, momentos claves de mi vida. Existen algunos mitos de que alguna canción habría balbuceado al tener solamente un año con la frase "mama mia mooooo" ni me pregunten que significaba, pero respecta a una vieja historia de mi mamá diciendo que a esa edad, andaba dando jugo con la canción "Amame" de Lucho Jarra de Pomaire(?).

Pero para mi, la música se siente y se vive con "Uso de razón", y haciendo la analogía con cualquier ideología política, al escuchar música siempre te ves influenciado por las raíces musicales de tu casa. Por una parte:

• El Yeyo (Mi viejo), Baladista pop cauquenino, el "Camilo Sesto del tutuven"(?) llenaba teatros en sus años mozos, y en su repertorio se podía escuchar cualquier hit del momento que pudiera aparecer en radios, pretendiendo siempre renovar el repertorio para llevar canciones nuevas en el verano a Pelluhue.

• Mi vieja, fanática de la música, del fútbol y de mi viejo. "Productora de eventos musicales juveniles" para el GRAMMA(?) en Cauquenes, donde mi papá tocaba y era el Jona`s Brother(?) de la época.

• El Maury (Mi hermano), Escuchando Baladas pop (creo que por la influencia de mi viejo) y en su época de pingüino desde Adrian y los dados negros, hasta Kriss Kross y sus pantalones cuadrillé (con los cuales mi vieja paradójicamente terminó trapeando el piso)

• La Fabiana (Mi hermana), viene recién como en el track 6 de la discografía.

Es con esta influencia que comienza la Discografía de mi vida, serie de algunos videos y canciones, que en el tiempo, han musicalizado los nudos biográficos que se han presentado en la historia de mi vida. Que con la música he ido descubriendo, que es menos fome de lo que pensaba.


Discografía de mi vida - TRACK 1: Scorpions - Vientos de cambio (Wind of change - versión en español)

En la nipona guitarra "Cimar" (que costó 5.000 pesos en el 77`) de mi viejo, trataba y trataba de sacar la canción mencionada, era de "Scorpions" una banda alemana, fundada en 1965 en Hannover (vía wikipedia), que para entrar al mercado Latinoamericano, nos hacía llegar uno de sus éxitos más grandes "Wind of change" en versión en español y que mi viejo trataba de tocar para llevar en su repertorio al próximo verano pelluhuano. Como el yeyo nunca fué Rockero, fué la única canción que le costo interpretar como nunca. Le encantaba, pero sentía que no le salía de lo mejor cantándola.

Era 1991, (el año en que salí a gritar en el Charade blanco la copa libertadores y que me gustaba jugar como Morón, si lo acepto(!) pero esa es otra historia) y yo escuchaba, todos los dias tranquilamente como mi viejo, en su intento de incursionar en la "balada rock" chocaba contra una pared, hasta que se dio la oportunidad.

Comencé a cantar, algo que hasta entonces no había hecho nunca, la canción en cuestión, mi viejo un poco incrédulo, notó que podía tener algo de talento y que me quedaba justo en los tonos aquel tema. Empezó a creer, que el legado musical tendría heredero y que ese era el comienzo de una larga carrera de éxitos y venta de millones de discos(????????). Finalmente fui quien terminaría ensayando diariamente aquella canción, todas las noches, tal cual Cristell(?).

Fué entonces, cuando en mi colegio, el San Marcos Apóstol de Maiphumo(?) donde se realizaría una Kermés escolar, con diversos números artísticos. los cuales tendrían su respectiva audición con el profesor de música de la época y serían estos números, los representativos de cada curso en la competencia por ganar más votos para la tíííííípicaaaa elección de la candidata a reina.

Mi curso, presentaba la notable actuación de "grease" con la Sobresaliente actuación de Pedrito Travolta (?) y Juanita Newton-John (?) más la totalidad del infantil alumnado del segundo B, pisando cigarros falsos y peinándose el jopo cada vez que la "señorita" levantaba la mano con amenazante actitud(?). Ese día, sería mi primer y único exitoso casting.

Mi mamá-nager(?), me decía, "aaaanda, diles que quieres audicionar, anda solito y con personalidad". Hablé con el profesor, pero tan poco asunto le tomó a la cuestión que se le olvidó, pero después de imitar a los de chaqueta de cuero y gomina gorila (?) le recordé al docente de mi inquietud musical.

Me hicieron pasar a la sala de profesores, Sólo, tímido, cabro chico, y a capella!

A CAPEEEEELLAAAAA PO WEOOON!!!

Me puse a cantar... y todavía me acuerdo:

- "Llééééééévame, a la magia del momentooo de la gloooria!.. Donde los sueños de los niños cambiaraaaan a la humanidaaaaad!!!"

Recuerdo que, como no había música, ni la guitarra de mi viejo sonaba, hacía las pausas imaginándome como si esta sonara, la había ensayado tanto que no me podía equivocar. Luego, a los dias de haber audicionado, me informan que QUEDÉÉÉÉ! y que el número de "vaselina" no estaría en el espectáculo... ME SENTÍ FELIZ! pero no sabía donde meterme cuando mis compañeros me miraron con cara de sacarme la cresta, por dejarles fuera del show.... :$

Me prepararon, pa sacar perso, cantándole al mono que se cruzara por enfrente de mi casa, mi papá invitaba a los vecinos, a mis amigos, a los amigos de mi hermano, cuando llegaban sus amigos a la casa, a mis tíos, padrinos, y un largo etcééétera. TOODOOOS!! me escucharon cantar... el objetivo era perder el miedo escénico y evitar el impacto que podría provocar que delante de un niño de 8 años, hubieran más de 500 personas escuchándolo cantar.

Y ahí llegué, 8 años, la guitarra y mi viejo en la tarima de madera del patio pavimentado del colegio, auspiciada la ropa por "Tolin" y como el único que utilizó de verdad su voz para cantar ese día, esta canción.



Scorpions en Chile "Vientos de cambio", 1994
Letra en La Cuerda
OT: Todavía, sin (?) no puedo entender lo que es un "Balalaikaya" // Ya lo encontré!! :D